How did Radivoje Lola Djukić (1923-1995) manage to make a directoral debut in front of millions of viewers when there were just a few TV sets in the entire country at the time?
Lola never lacked viewers. When he directed for the first time on TV, around two million TVs was on!
– Ok, Lola, we’re talking about your first TV direction in October, 1957. Where did you find two million TVs at that time?
– In Moscow. Since in those days there was a joke in Zagreb (TV only could be found there at the time) about a TV presenter who was always starting the program saying “Good evening comrade state secretary”, I flew to the USSR and told Muscovites: “Turn on your TVs, I’ll be directing something for you”.
– Are you sure that they did so?
– Absolutely: I was covering the Cup finals Dinamo-Spartak!
– Meaning that your debut was on the Moscow TV. Why?
– I’ve already told you: I can’t stand being without viewers. I should have waited for these times when TVs are sold everywhere, like washing powder. Besides – there was no TV in Belgrade at that time.
– I suppose that broadcast is etched in your memory.
– Of course. I was completely alone in the transmission cabin, no assistants, no audio mixers, no translators… Get it: alone?
– I got it. I hope the viewers got the final score in the end?
– They did. Me, never.
Lola spent three months during autumn and winter in the studios of the Moscow TV. He lived in a hotel “Moscow” and he fought the severe winter with a grey fur winter hat, teas and – work.
– How did your colleagues call you?
– Lola.
– How did you communicate?
– At first I had an interpreter, and then without him. It was too slow for me… When I didn’t know how to say something, I acted.
– How?
– To actors. “This is the way you’ll do it”… Do you understand?
– No, I don’t understand, because we’re not properly following the chain of events… What did you do after covering the football mach?
– I covered a guest performance of a circus from our country, and then I became the director of their News…
– Wait a moment…! You were a guest there, right?
– Well, you have guests and then you have guests. And after a while, you’re fed up with any guest. I was guest who made guest appearances. And as such, I covered sports and circus events, I was a permanent “guest” of the News and, finally, as a first foreign guest, I directed a drama on the Moscow TV.
– Tell me about it.
– On November 29th, 1957, I directed a drama by Marijan Matković “Na kraju puta” (At the end of the road) with actors of the Maly Theatre in Moscow and with a famous Alla Parfanjak in the leading role. I did everything: the scenario, the scenography, costumes…
– And how did it go?
– I was satisfied: I arranged a banquet for everyone.
– And later?
– Three months passed. Train, home. In the meanwhile, there were still no TVs to be bought in our country, even though they were thinking about subscription. I had to wait for another year to get my first TV audience. Waiting was difficult for me, imagine how it was for them!
– We’ll talk about it next time. Thank you, Lola.
* The interview with Radivoje Lola Djukić published in “Radio TV revija” (Radio TV journal) was done by Aleksandar Saša Marković, the magazine’s editor-in-chief at the time.
Photo: Imikiwiki/Wikimedia commons (under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license)
Related Articles
