{"id":66021,"date":"2026-03-23T14:02:32","date_gmt":"2026-03-23T13:02:32","guid":{"rendered":"https:\/\/serbia.com\/?p=66021"},"modified":"2026-03-23T14:23:51","modified_gmt":"2026-03-23T13:23:51","slug":"poganovo-skriveno-selo-izmedu-klisure-i-legendi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/poganovo-skriveno-selo-izmedu-klisure-i-legendi\/","title":{"rendered":"Poganovo – Skriveno selo izme\u0111u klisure i legendi"},"content":{"rendered":"\n

Na jugoistoku Srbije, nedaleko od Dimitrovgrada i Pirota<\/a>, nalazi se Poganovo – selo koje ne poku\u0161ava da bude lako dostupno ni potpuno obja\u0161njivo. Put do njega vodi uz reku Jermu, kroz pejza\u017e koji se postepeno su\u017eava, dok se stene pribli\u017eavaju, a svet spolja ostaje iza vas.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ovde priroda ne ostavlja mnogo prostora za distrakciju. Klisura Jerme<\/a><\/strong> oblikuje ceo kraj, sa stenama koje se uzdi\u017eu iznad reke i svetlom koje se menja u zavisnosti od doba dana. U tom prostoru, selo postoji tiho, kao deo pejza\u017ea koji je sna\u017eniji od svega \u0161to se u njemu de\u0161ava.<\/p>\n\n\n\n

Poganovo je mesto koje se ne do\u017eivljava kroz jedan prizor, ve\u0107 kroz ose\u0107aj udaljenosti<\/strong> – ne samo geografske, ve\u0107 i vremenske.<\/p>\n\n\n\n

\u0160ta videti i do\u017eiveti u Poganovu i okolini<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Boravak u Poganovu prirodno vodi ka istra\u017eivanju kanjona Jerme<\/a><\/strong>, jednog od najlep\u0161ih i najmanje istra\u017eenih prirodnih prostora u Srbiji.<\/strong> Staze koje prate tok reke, prolazi izme\u0111u stena i vidikovci koji se otvaraju iznenada stvaraju utisak prostora koji je ostao van glavnih tokova.<\/p>\n\n\n\n

U neposrednoj blizini nalazi se i manastir Poganovo, podignut krajem 14. veka<\/strong>, sme\u0161ten tik uz reku, u ambijentu koji poja\u010dava njegovu jednostavnost i mir. Nije izdvojen iz prirode, ve\u0107 u njoj postoji – kao produ\u017eetak istog ritma koji oblikuje klisuru.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Manastir Poganovo, foto: Tomislav \u017d. Popovi\u0107, CC BY-SA 4.0\u00a0https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0<\/a>, via Wikimedia Commons
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nedaleko odavde nalazi se i selo Vlasi<\/a><\/strong>, jo\u0161 jedno tiho mesto ovog kraja, koje dodatno otkriva karakter ovog dela Srbije – surov, ali istovremeno smiren. Poganovo je dobro polazi\u0161te za istra\u017eivanje \u0161ireg podru\u010dja, uklju\u010duju\u0107i Dimitrovgrad, Pirot<\/a><\/strong>, Ni\u0161<\/a><\/strong> i planinske predele koji ih povezuju.<\/p>\n\n\n\n

Legende, ime i slojevi pro\u0161losti<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Malo je mesta u Srbiji za koja se vezuje toliko pri\u010da kao za Poganovo. Njegovo ime prati legenda iz vremena turske vladavine<\/strong>, o seljanima koji su, iz prkosa ili umora, odbijali da zasade vinovu lozu kako im je nare\u0111eno. Pri\u010da ka\u017ee da su je sadili naopako – sa korenom okrenutim ka nebu – zbog \u010dega su ih Turci nazvali \u201epoganima\u201c<\/strong>, veruju\u0107i da na tom mestu nikada ne\u0107e uspeti vinograd. I zaista, vinogradi ovde nikada nisu za\u017eiveli. Ali to je samo jedna od pri\u010da.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Kanjon Jerme, foto: Edal Anton Lefterov \u2013 \u0421\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u0434\u0435\u043b\u043e, CC BY-SA 3.0, https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?curid=9582691<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Najpoznatija me\u0111u njima vezana je za popa Martina<\/strong>, hajduka koji je, prema predanju, zajedno sa \u010detrdeset monaha iz manastira napadao turske karavane i blago skrivao u pe\u0107inama klisure. Legenda o zakopanom zlatu, skrivenom u Smokovoj dupki, i danas \u017eivi<\/strong>, podgrevana pri\u010dama o neobi\u010dnim doga\u0111ajima i poku\u0161ajima da se do tog blaga do\u0111e.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Panorama sela Poganovo, foto: \u0410\u0443\u0442\u043e\u0440: \u0414\u0440\u0430\u0433\u0430\u043d \u0426\u0432\u0435\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u045b \u041d\u0438\u0448 – \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0438\u043a\u0430, CC BY-SA 4.0, https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?curid=155021172<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ovakve pri\u010de u Poganovu ne deluju kao izdvojeni folklor, ve\u0107 kao prirodan deo ambijenta koji je i sam pomalo misteriozan. Istovremeno, istorija ovog mesta se\u017ee mnogo dalje od predanja. <\/strong>Smatra se da je podru\u010dje bilo naseljeno jo\u0161 u vreme Rimljana, pa \u010dak i ranije<\/strong>, \u0161to Poganovo svrstava me\u0111u prostore sa dugim kontinuitetom \u017eivota.<\/p>\n\n\n\n

Ukusi juga i jednostavnost \u017eivota<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

U ovom delu Srbije, hrana je neraskidivo vezana za planinski krajolik <\/strong>i na\u010din \u017eivota koji se nije mnogo promenio. Obroci su jednostavni, ali puni karaktera, zasnovani na onome \u0161to se gaji, priprema i \u010duva u sopstvenim doma\u0107instvima.<\/p>\n\n\n\n

Na trpezi se smenjuju ukusi koji su oblikovani vekovima – od ka\u010damaka i doma\u0107ih pita sa sirom ili zeljem<\/strong>, do proje<\/strong> koja prati gotovo svaki obrok. Posebno mesto zauzima belmu\u017e<\/a><\/strong>, tradicionalno jelo od sira i kukuruznog bra\u0161na, koje nosi duh staroplaninskog kraja i jednostavnosti iz koje nastaje njegov pun ukus.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ka\u010damak<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ovaj kraj poznat je i po pirotskom ka\u010dkavalju<\/a><\/strong>, ali i po pirotskoj peglanoj kobasici<\/a><\/strong>, specijalitetu sna\u017enog ukusa koji se su\u0161i na planinskom vazduhu i \u010duva tradiciju ovog regiona. Jagnjetina i meso sa Stare planine<\/a><\/strong>, pripremani bez komplikacija, dodatno otkrivaju karakter ovog podneblja \u2013 sna\u017ean, autenti\u010dan i duboko vezan za prirodu.<\/p>\n\n\n\n

U Poganovu i okolini, hrana nije izdvojeno iskustvo, ve\u0107 deo svakodnevice koja se deli.<\/strong> Ono \u0161to se na\u0111e na stolu dolazi iz neposrednog okru\u017eenja, a obrok se ne pamti samo po ukusu, ve\u0107 i po prostoru u kojem se jede – izme\u0111u stena, reke i ti\u0161ine koja prati svaki zalogaj.<\/p>\n\n\n\n

Ovaj tekst je deo serijala\u00a0\u201eSela Srbije: Povratak korenima<\/a>\u201c<\/strong>, kroz koji otkrivamo autenti\u010dna sela \u0161irom zemlje \u2013 mesta u kojima se i dalje \u017eivi sporije, jednostavnije i bli\u017ee prirodi. Kroz pri\u010de o ljudima, hrani i predelima, cilj nam je da podstaknemo druga\u010diji na\u010din putovanja i da skrenemo pa\u017enju na vrednost o\u010duvanja ruralne Srbije.
<\/em>

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na jugoistoku Srbije, nedaleko od Dimitrovgrada i Pirota, nalazi se Poganovo – selo koje ne poku\u0161ava da bude lako dostupno ni potpuno obja\u0161njivo. Put do njega vodi uz reku Jermu, […]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":66022,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1673],"tags":[],"class_list":["post-66021","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etno-sela"],"acf":[],"yoast_head":"\nPoganovo \u2013 Skriveni kanjon i selo legendi na jugoistoku Srbije<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Otkrijte Poganovo kod Pirota - selo u kanjonu Jerme poznato po prirodi, manastiru i legendama, idealno za istra\u017eivanje i miran odmor.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/serbia.com\/srpski\/poganovo-skriveno-selo-izmedu-klisure-i-legendi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poganovo \u2013 Skriveni kanjon i selo legendi na jugoistoku Srbije\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Otkrijte Poganovo kod Pirota - selo u kanjonu Jerme poznato po prirodi, manastiru i legendama, idealno za istra\u017eivanje i miran odmor.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/serbia.com\/srpski\/poganovo-skriveno-selo-izmedu-klisure-i-legendi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Serbia.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-23T13:02:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-23T13:23:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/serbia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ChatGPT-Image-Mar-23-2026-12_32_40-PM-2-e1774270931486.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"673\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ivona Lekan\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ivona Lekan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/serbia.com\/srpski\/poganovo-skriveno-selo-izmedu-klisure-i-legendi\/\",\"url\":\"https:\/\/serbia.com\/srpski\/poganovo-skriveno-selo-izmedu-klisure-i-legendi\/\",\"name\":\"Poganovo \u2013 Skriveni kanjon i selo legendi na jugoistoku Srbije\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/serbia.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/serbia.com\/srpski\/poganovo-skriveno-selo-izmedu-klisure-i-legendi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/serbia.com\/srpski\/poganovo-skriveno-selo-izmedu-klisure-i-legendi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/serbia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ChatGPT-Image-Mar-23-2026-12_32_40-PM-2-e1774270931486.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-23T13:02:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-23T13:23:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/serbia.com\/#\/schema\/person\/954f6599db4406bd5f2e8384659bdc33\"},\"description\":\"Otkrijte Poganovo kod Pirota - selo u kanjonu Jerme poznato po prirodi, manastiru i legendama, idealno za istra\u017eivanje i miran odmor.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/serbia.com\/srpski\/poganovo-skriveno-selo-izmedu-klisure-i-legendi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"srpski\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/serbia.com\/srpski\/poganovo-skriveno-selo-izmedu-klisure-i-legendi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"srpski\",\"@id\":\"https:\/\/serbia.com\/srpski\/poganovo-skriveno-selo-izmedu-klisure-i-legendi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/serbia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ChatGPT-Image-Mar-23-2026-12_32_40-PM-2-e1774270931486.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/serbia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ChatGPT-Image-Mar-23-2026-12_32_40-PM-2-e1774270931486.jpg\",\"width\":1536,\"height\":673},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/serbia.com\/srpski\/poganovo-skriveno-selo-izmedu-klisure-i-legendi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/serbia.com\/srpski\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poganovo – Skriveno selo izme\u0111u klisure i legendi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/serbia.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/serbia.com\/\",\"name\":\"Serbia.com\",\"description\":\"Your Gateway to Serbia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/serbia.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"srpski\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/serbia.com\/#\/schema\/person\/954f6599db4406bd5f2e8384659bdc33\",\"name\":\"Ivona Lekan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"srpski\",\"@id\":\"https:\/\/serbia.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b10173703102c37607cddea96d55aa49?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b10173703102c37607cddea96d55aa49?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ivona Lekan\"},\"url\":\"https:\/\/serbia.com\/srpski\/author\/ivondivine\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poganovo \u2013 Skriveni kanjon i selo legendi na jugoistoku Srbije","description":"Otkrijte Poganovo kod Pirota - selo u kanjonu Jerme poznato po prirodi, manastiru i legendama, idealno za istra\u017eivanje i miran odmor.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/poganovo-skriveno-selo-izmedu-klisure-i-legendi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Poganovo \u2013 Skriveni kanjon i selo legendi na jugoistoku Srbije","og_description":"Otkrijte Poganovo kod Pirota - selo u kanjonu Jerme poznato po prirodi, manastiru i legendama, idealno za istra\u017eivanje i miran odmor.","og_url":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/poganovo-skriveno-selo-izmedu-klisure-i-legendi\/","og_site_name":"Serbia.com","article_published_time":"2026-03-23T13:02:32+00:00","article_modified_time":"2026-03-23T13:23:51+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":673,"url":"https:\/\/serbia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ChatGPT-Image-Mar-23-2026-12_32_40-PM-2-e1774270931486.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ivona Lekan","twitter_misc":{"Written by":"Ivona Lekan","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/poganovo-skriveno-selo-izmedu-klisure-i-legendi\/","url":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/poganovo-skriveno-selo-izmedu-klisure-i-legendi\/","name":"Poganovo \u2013 Skriveni kanjon i selo legendi na jugoistoku Srbije","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serbia.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/poganovo-skriveno-selo-izmedu-klisure-i-legendi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/poganovo-skriveno-selo-izmedu-klisure-i-legendi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/serbia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ChatGPT-Image-Mar-23-2026-12_32_40-PM-2-e1774270931486.jpg","datePublished":"2026-03-23T13:02:32+00:00","dateModified":"2026-03-23T13:23:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/serbia.com\/#\/schema\/person\/954f6599db4406bd5f2e8384659bdc33"},"description":"Otkrijte Poganovo kod Pirota - selo u kanjonu Jerme poznato po prirodi, manastiru i legendama, idealno za istra\u017eivanje i miran odmor.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/poganovo-skriveno-selo-izmedu-klisure-i-legendi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"srpski","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/serbia.com\/srpski\/poganovo-skriveno-selo-izmedu-klisure-i-legendi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"srpski","@id":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/poganovo-skriveno-selo-izmedu-klisure-i-legendi\/#primaryimage","url":"https:\/\/serbia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ChatGPT-Image-Mar-23-2026-12_32_40-PM-2-e1774270931486.jpg","contentUrl":"https:\/\/serbia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ChatGPT-Image-Mar-23-2026-12_32_40-PM-2-e1774270931486.jpg","width":1536,"height":673},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/poganovo-skriveno-selo-izmedu-klisure-i-legendi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poganovo – Skriveno selo izme\u0111u klisure i legendi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/serbia.com\/#website","url":"https:\/\/serbia.com\/","name":"Serbia.com","description":"Your Gateway to Serbia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/serbia.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"srpski"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/serbia.com\/#\/schema\/person\/954f6599db4406bd5f2e8384659bdc33","name":"Ivona Lekan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"srpski","@id":"https:\/\/serbia.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b10173703102c37607cddea96d55aa49?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b10173703102c37607cddea96d55aa49?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ivona Lekan"},"url":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/author\/ivondivine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66021"}],"collection":[{"href":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66021"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66030,"href":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66021\/revisions\/66030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}