{"id":47788,"date":"2016-03-17T15:04:16","date_gmt":"2016-03-17T14:04:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.serbia.com\/srpski\/?p=47788"},"modified":"2016-03-17T15:04:16","modified_gmt":"2016-03-17T14:04:16","slug":"ovako-dzejmi-oliver-sprema-cevape-ajvar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/ovako-dzejmi-oliver-sprema-cevape-ajvar\/","title":{"rendered":"Ovako D\u017eejmi Oliver sprema \u0106EVAPE i AJVAR!"},"content":{"rendered":"<h4>Jedan od najslavnijih svetskih kuvara D\u017eejmi Oliver nedavno je postovao recept za svoju verziju \u010cUVENOG SRPSKOG SPECIJALITETA. Ako \u017eelite da vidite kako D\u017eejmi sprema \u0106EVAPE i pravi AJVAR, onda bacite pogled na ovaj njegov slasni recept za \u201cdeset sa lukom i kajmakom\u201d!<\/h4>\n<p>Inspirisan <a href=\"http:\/\/www.serbia.com\/srpski\/o-srbiji\/tradicionalna-kuhinja\/\" target=\"_blank\">srpskom kuhinjom<\/a>, duhoviti britanski kuvar D\u017eejmi Oliver odlu\u010dio je da kreira jednostavan recept koriste\u0107i dva omiljena srpska brenda:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.serbia.com\/srpski\/posetite-srbiju\/gradovi\/leskovac-dom-najboljeg-rostilja-na-svetu\/\" target=\"_blank\">\u0107evape<\/a> i <a href=\"http:\/\/www.serbia.com\/srpski\/ajvar-gospodar-zimnice\/\" target=\"_blank\">ajvar<\/a>.<\/p>\n<blockquote><p>Na svom blogu, D\u017eejmi je rekao da su <a href=\"http:\/\/www.serbia.com\/srpski\/o-srbiji\/narod-srbije\/\" target=\"_blank\">Srbi<\/a> jedan od retkih naroda koji i dalje <strong>po\u0161tuju tradiciju<\/strong> od tri obroka dnevno. Tako\u0111e je rekao da je klju\u010dna ta\u010dka srpske kuhinje <strong>meso<\/strong> (svinjetina, govedina, piletina, teletina&#8230;) \u0161to znatno ote\u017eava svakom strancu, ljubitelju mesa, naru\u010divanje u <a href=\"http:\/\/www.serbia.com\/srpski\/posetite-srbiju\/provedi-se\/nocni-zivot\/kafana-centar-zivota-u-srbiji\/\" target=\"_blank\">kafani<\/a>. Ukoliko, naravno, nema pomo\u0107 prijatelja Srbina ili konobara.<\/p><\/blockquote>\n<p>Na svom zvani\u010dnom sajtu D\u017eejmi Oliver opisuje ovo preukusno jelo na slede\u0107i na\u010din: <em>\u201cAko vam drugari dolaze u goste, ove tortilje sa \u0107evapima i ajvarom su apsolutno idealan izbor&#8230;\u201d<\/em><\/p>\n<p>Nama je odmah krenula voda na usta, tako da smo odlu\u010dili da podelimo D\u017eejmijev<strong> recept <em>\u201c\u0106epavi with ajvar<\/em><\/strong><em>\u201d<\/em> sa vama!<\/p>\n<p>Idemo redom.<strong> Sastojci<\/strong> koji \u0107e vam biti potrebni za pripremu ove poslastice su:<\/p>\n<ul>\n<li>750 g mlevenog gove\u0111eg mesa\n<p><figure id=\"attachment_47776\" aria-describedby=\"caption-attachment-47776\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47776\" src=\"http:\/\/www.serbia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/jamie-cevapi.jpg\" alt=\"jamie oliver cevapi ajvar\" width=\"300\" height=\"401\" srcset=\"https:\/\/serbia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/jamie-cevapi.jpg 400w, https:\/\/serbia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/jamie-cevapi-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-47776\" class=\"wp-caption-text\">Foto: www.pinterest.com<\/figcaption><\/figure><\/li>\n<li>400 g mlevenog svinjskog mesa<\/li>\n<li>1 glavica belog luka, plus 4 \u010dena crnog<\/li>\n<li>2 kafene ka\u0161i\u010dice sode bikarbone<\/li>\n<li>1 kafena ka\u0161i\u010dica mlevene paprike<\/li>\n<li>1 jaje<\/li>\n<li>150 ml kisele vode<\/li>\n<li>Maslinovo ulje<\/li>\n<li>6 crvenih paprika<\/li>\n<li>2 patlid\u017eana<\/li>\n<li>Per\u0161un<\/li>\n<li>2 limuna<\/li>\n<li>Ekstra devi\u010dansko maslinovo ulje<\/li>\n<li>1 crni luk<\/li>\n<li>6 tortilja<\/li>\n<li>Ljute papri\u010dice (po izboru)<\/li>\n<li>Kisela pavlaka<\/li>\n<\/ul>\n<p>A evo i <strong>na\u010dina pripreme<\/strong> za <em>\u0107evape \u00e0 la D\u017eejmi Oliver<\/em>:<\/p>\n<p>Olju\u0161tite, izdrobite 4 \u010dena belog luka i stavite u veliku \u010diniju. Dodajte svo mleveno meso i pome\u0161ajte. Ubacite malo sode bikarbone i mlevene paprike, i za\u010dinite po ukusu.<\/p>\n<p>Ubacite jaje i rukama gnje\u010dite smesu. Dodajte koliko je god potrebno kisele vode kako bi smesa postala glatka.<\/p>\n<p>Podelite meso u 10 do 12 komada u obliku \u0107evapa, otprilike 10 cm duga\u010dkih i 2 cm \u0161irokih. Stavite ih u nauljenu tepsiju, pokrijte plasti\u010dnom folijom i stavite u fri\u017eider.<\/p>\n<p>Za ajvar, ugrejte rernu na 230\u00baC\/gas 8.<\/p>\n<p>U novu tepsiju stavite cele paprike, patlid\u017eane i neolju\u0161teni crni luk, i pecite u rerni 30 do 40 minuta, sve dok kora povr\u0107a malo ne pocrni.<\/p>\n<p>Kada se paprike i patlid\u017eani zapeku, stavite ih u \u010diniju, pokrijte plasti\u010dnom folijom i ostavite jedno 20 minuta. Kada se malo ohlade, olju\u0161tite im kore i odstranite stabljike, i iseckajte povr\u0107e.<\/p>\n<p>Iscedite 6 prepe\u010denih \u010denova belog luka i dodajte te\u010dnost povr\u0107u. Dodajte i per\u0161un, a onda sve iseckajte zajedno.<\/p>\n<p>Nakon \u0161to iseckate svo povr\u0107e, za\u010dinite sa malo soli i bibera, iscedite 1 limun i dodajte dosta ulja. Odlo\u017eite posudu.<\/p>\n<p>Potom sitno iseckajte preostali per\u0161un i sipajte ga u \u010diniju. Olju\u0161tite, sitno iseckajte crni luk i dodajte ga u \u010diniju, i nakon toga u nju iscedite drugi limun. Prome\u0161ajte sve i odlo\u017eite posudu.<\/p>\n<p>Neposredno pre nego \u0161to planirate da poslu\u017eite jelo, podgrejte tortilje i stavite tiganj na vatru. Kada se tiganj ugreje, pecite \u0107evape jedno 10 do 12 minuta dok se ne ispeku.<\/p>\n<p>Za serviranje prema\u017eite ajvar preko tortilja, stavite na njih par \u0107evapa i po jednu ljutu papri\u010dicu. Sa strane stavite po ka\u0161iku pavlake i preostale koluti\u0107e luka kao dekoraciju.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Imajte na umu da je ovaj recept po D\u017eejmijevom receptu za 6 osoba, \u0161to bi zna\u010dilo 2 \u0107evapa po \u010doveku.<strong> E, dragi na\u0161 D\u017eejmi, u Srbiji svako uzme sebi po <em>najmanje<\/em> 10 \u0107evapa.<\/strong><\/p>\n<p>Svakako, jelo je\u00a0<strong>prste da poli\u017ee\u0161!<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Izvor: www.jamieoliver.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jedan od najslavnijih svetskih kuvara D\u017eejmi Oliver nedavno je postovao recept za svoju verziju \u010cUVENOG SRPSKOG SPECIJALITETA. Ako \u017eelite da vidite kako D\u017eejmi sprema \u0106EVAPE i pravi AJVAR, onda bacite [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":47781,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1643,2846,972],"tags":[4072,5303,5305,5304,2599,5306,2666,3385],"class_list":["post-47788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-da-li-ste-vec-znali","category-istaknuto","category-tradicionalna-kuhinja-o-srbiji","tag-ajvar","tag-cevapi","tag-dzejmi-oliver","tag-jamie-oliver","tag-kajmak","tag-recept","tag-serbian-cuisine","tag-srpska-kuhinja"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ovako D\u017eejmi Oliver sprema \u0106EVAPE i AJVAR! - Serbia.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/serbia.com\/srpski\/ovako-dzejmi-oliver-sprema-cevape-ajvar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ovako D\u017eejmi Oliver sprema \u0106EVAPE i AJVAR! - Serbia.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jedan od najslavnijih svetskih kuvara D\u017eejmi Oliver nedavno je postovao recept za svoju verziju \u010cUVENOG SRPSKOG SPECIJALITETA. Ako \u017eelite da vidite kako D\u017eejmi sprema \u0106EVAPE i pravi AJVAR, onda bacite [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/serbia.com\/srpski\/ovako-dzejmi-oliver-sprema-cevape-ajvar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Serbia.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-17T14:04:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/serbia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Jamie-Oliver-\u0107evapi-e1458222256504.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"530\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Serbia.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Serbia.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/serbia.com\/srpski\/ovako-dzejmi-oliver-sprema-cevape-ajvar\/\",\"url\":\"https:\/\/serbia.com\/srpski\/ovako-dzejmi-oliver-sprema-cevape-ajvar\/\",\"name\":\"Ovako D\u017eejmi Oliver sprema \u0106EVAPE i AJVAR! - Serbia.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/serbia.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/serbia.com\/srpski\/ovako-dzejmi-oliver-sprema-cevape-ajvar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/serbia.com\/srpski\/ovako-dzejmi-oliver-sprema-cevape-ajvar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/serbia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Jamie-Oliver-\u0107evapi-e1458222256504.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-17T14:04:16+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-17T14:04:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/serbia.com\/#\/schema\/person\/6fe28d3055f5f291d832531e555da490\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/serbia.com\/srpski\/ovako-dzejmi-oliver-sprema-cevape-ajvar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"srpski\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/serbia.com\/srpski\/ovako-dzejmi-oliver-sprema-cevape-ajvar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"srpski\",\"@id\":\"https:\/\/serbia.com\/srpski\/ovako-dzejmi-oliver-sprema-cevape-ajvar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/serbia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Jamie-Oliver-\u0107evapi-e1458222256504.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/serbia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Jamie-Oliver-\u0107evapi-e1458222256504.jpg\",\"width\":800,\"height\":530,\"caption\":\"Jamie Oliver \u0107evapi ajvar\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/serbia.com\/srpski\/ovako-dzejmi-oliver-sprema-cevape-ajvar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/serbia.com\/srpski\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ovako D\u017eejmi Oliver sprema \u0106EVAPE i AJVAR!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/serbia.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/serbia.com\/\",\"name\":\"Serbia.com\",\"description\":\"Your Gateway to Serbia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/serbia.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"srpski\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/serbia.com\/#\/schema\/person\/6fe28d3055f5f291d832531e555da490\",\"name\":\"Serbia.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"srpski\",\"@id\":\"https:\/\/serbia.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5a1e5c75882deca7674e6b3dc79501e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5a1e5c75882deca7674e6b3dc79501e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Serbia.com\"},\"url\":\"https:\/\/serbia.com\/srpski\/author\/serbia-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ovako D\u017eejmi Oliver sprema \u0106EVAPE i AJVAR! - Serbia.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/ovako-dzejmi-oliver-sprema-cevape-ajvar\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ovako D\u017eejmi Oliver sprema \u0106EVAPE i AJVAR! - Serbia.com","og_description":"Jedan od najslavnijih svetskih kuvara D\u017eejmi Oliver nedavno je postovao recept za svoju verziju \u010cUVENOG SRPSKOG SPECIJALITETA. Ako \u017eelite da vidite kako D\u017eejmi sprema \u0106EVAPE i pravi AJVAR, onda bacite [&hellip;]","og_url":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/ovako-dzejmi-oliver-sprema-cevape-ajvar\/","og_site_name":"Serbia.com","article_published_time":"2016-03-17T14:04:16+00:00","og_image":[{"width":800,"height":530,"url":"https:\/\/serbia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Jamie-Oliver-\u0107evapi-e1458222256504.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Serbia.com","twitter_misc":{"Written by":"Serbia.com","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/ovako-dzejmi-oliver-sprema-cevape-ajvar\/","url":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/ovako-dzejmi-oliver-sprema-cevape-ajvar\/","name":"Ovako D\u017eejmi Oliver sprema \u0106EVAPE i AJVAR! - Serbia.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serbia.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/ovako-dzejmi-oliver-sprema-cevape-ajvar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/ovako-dzejmi-oliver-sprema-cevape-ajvar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/serbia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Jamie-Oliver-\u0107evapi-e1458222256504.jpg","datePublished":"2016-03-17T14:04:16+00:00","dateModified":"2016-03-17T14:04:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/serbia.com\/#\/schema\/person\/6fe28d3055f5f291d832531e555da490"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/ovako-dzejmi-oliver-sprema-cevape-ajvar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"srpski","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/serbia.com\/srpski\/ovako-dzejmi-oliver-sprema-cevape-ajvar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"srpski","@id":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/ovako-dzejmi-oliver-sprema-cevape-ajvar\/#primaryimage","url":"https:\/\/serbia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Jamie-Oliver-\u0107evapi-e1458222256504.jpg","contentUrl":"https:\/\/serbia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Jamie-Oliver-\u0107evapi-e1458222256504.jpg","width":800,"height":530,"caption":"Jamie Oliver \u0107evapi ajvar"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/ovako-dzejmi-oliver-sprema-cevape-ajvar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ovako D\u017eejmi Oliver sprema \u0106EVAPE i AJVAR!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/serbia.com\/#website","url":"https:\/\/serbia.com\/","name":"Serbia.com","description":"Your Gateway to Serbia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/serbia.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"srpski"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/serbia.com\/#\/schema\/person\/6fe28d3055f5f291d832531e555da490","name":"Serbia.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"srpski","@id":"https:\/\/serbia.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5a1e5c75882deca7674e6b3dc79501e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5a1e5c75882deca7674e6b3dc79501e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Serbia.com"},"url":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/author\/serbia-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47788"}],"collection":[{"href":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47788\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serbia.com\/srpski\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}